-
1 инструментальная музыка
Music: instrumental musicУниверсальный русско-английский словарь > инструментальная музыка
-
2 инструментальная музыка
Универсальный русско-немецкий словарь > инструментальная музыка
-
3 инструментальная музыка
ngener. música instrumentalDiccionario universal ruso-español > инструментальная музыка
-
4 инструментальная музыка
adjgener. instrumentaalmuusikaРусско-эстонский универсальный словарь > инструментальная музыка
-
5 инструментальная музыка
ngener. musique instrumentaleDictionnaire russe-français universel > инструментальная музыка
-
6 инструментальная музыка
ngener. musica istrumentale, musica strumentaleUniversale dizionario russo-italiano > инструментальная музыка
-
7 инструментальная музыка
soitinmusiikkiРусско-финский пользовательский словарь > инструментальная музыка
-
8 инструментальная музыка
Русско-английский словарь по общей лексике > инструментальная музыка
-
9 инструментальная музыка
-
10 инструментальная музыка
Русско-английский синонимический словарь > инструментальная музыка
-
11 инструментальная музыка
instrumentaalimusiikki, soitinmusiikki -
12 музыка
жен.music; business перен.; разг.- заниматься музыкой
- камерная музыка
- класть на музыку
- легкая музыка
- маршевая музыка
- органная музыка
- перекладывать на музыку
- популярная музыка
- серьезная музыка
- современная музыка
- танцевальная музыка -
13 музыка
-и θ.1. μουσική•инструментальная музыка ενόργανη μουσική•
вокальная -• η φωνητική μουσική•
симфоническая музыка συμφωνική μουσική•
камерная музыка μουσική δωματίου•
танцевальная -μουσική χορού•
духовная музыка εκκλησιαστική μουσική•
духовая музыка μουσική πνευστών οργάνων•
похороны с -ой κηδεία με μουσική•
положить на -у μελοποιώ•
склонность к -е κλίση προς τη μουσική.
2. ορχήστρα•военная музыка η στρατιωτική μουσική.
|| μουσικό όργανο.3. υπόθεση, ασχολία πολυσύνθετη και παρατραβηγμένη.εκφρ.музыка не та ή другая – εντελώς διαφορετικά, άλλο βιολί, όχι, το ίδιο βιολί. -
14 музыка
1. жмузыка, көй, моң2. ж перен.моң, аһәңлелек, көй -
15 Музыка
- musica; musice,es,f; ars musica; symphonia; symphoniae concentus;• вокальная музыка - symphonia / concentus vocalis;
• инструментальная музыка - symphonia instrumentalis;
• по правилам музыки - e regulis artis musicae;
• когда (пока) играла музыка - quum symphonia caneret;
• под звуки музыки - ad symphoniam;
• при звуках оглушительной музыки - symphonia strepente;
• музыка чужда римским нравам...ну, а что касается пляски (танцев), то она просто считается пороком - musica Romanis moribus abest..., saltare vero etiam in vitiis ponitur; музыкальный - musicalis;
• музыкальная драма - melodramatium;
• музыкальные ноты - chartae musicae / symphonicae;
• музыкальная азбука - elementa musices; musicum alphabetum;
-
16 музыка
η μουσικήРусско-греческий словарь научных и технических терминов > музыка
-
17 музыка
69 С ж. неод. (без мн. ч.)1. muusika, helikunst; laul ja mäng; вокальная \музыкаа vokaalmuusika, laul, инструментальная \музыкаа instrumentaalmuusika, pillimuusika, камерная \музыкаа kammermuusika, гремит \музыкаа muusika mürtsub, маршировать под \музыкау muusika saatel marssima, положить на \музыкау что viisistama mida, написать \музыкау на слова кого kelle sõnadele viisi v muusikat kirjutama, \музыкаа будущего ülek. kõnek. tulevikumuusika, \музыкаа речи kõnemeloodia, kõne meloodilisus v musikaalsus;2. madalk. asi, lugu; испортить всю \музыкау kogu lugu ära rikkuma -
18 инструментальный
1. прил.инструмент...ы2. в знач. сущ. ж инструментальнаяинструмент оҫтаханаһы3. прил.инструменталь, музыка ҡоралында уйналған (уйнала торған) -
19 инструментальный
-ая; -ое1) инструмент...ы, инструментлар...ы3) инструменталь, инструментта уйнала торган -
20 инструментальный
1. …и асбобу анҷом; инструментальная кладовая хонаи (анбори) асбобу анҷом2. (для выделки инструментов),..и олат, олатбоб; инструментальная сталь пӯлоди олатбоб3. в знач. сущ. инструментальная ж (склад) анбори асбобу анҷом; (мастерская) корхонаи асбобу анҷом4. муз. инструменталӣ (бо соз навохташаванда); инструментальная музыка мусиқии инструменталӣ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА — музыка на одних только инструментах, без пения (таковы напр. по самому своему существу увертюры, симфонии, сонаты и пр.). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА — предназначена для исполнения на музыкальных инструментах: сольная (с сопровождением или без него), ансамблевая и оркестровая … Большой Энциклопедический словарь
Инструментальная музыка — на музыкальныхъ инструментахъ, не вокальная (пѣніе). Ср. Инструментъ струментъ (народн.) вообще, орудіе, снарядъ, устройство для какой либо работы. Ср. «У нѣмца на все струментъ есть». Ср. И ноты есть у насъ, и инструменты есть; Скажи лишь, какъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Инструментальная музыка — Анушка Шанкар. Игра на ситаре. Инструментальная музыка музыка, исполняемая на инструментах, без участия человеческого голоса[1] … Википедия
инструментальная музыка — предназначена для исполнения на музыкальных инструментах: сольная (с сопровождением или без него), ансамблевая и оркестровая. * * * ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА, предназначена для исполнения на музыкальных инструментах: сольная … Энциклопедический словарь
Инструментальная музыка — музыка, предназначенная для исполнения на музыкальных инструментах (без участия человеческих голосов). Различают сольную (с сопровождением и без него), ансамблевую и оркестровую И. м … Большая советская энциклопедия
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА — в противоположность вокальной, есть музыка, исполняемая на инструментах. Пение, сопровождаемое инструментами, принято также относить к вокальной музыке; таким образом, под выражением и. м. понимается в обыденной речи музыка, в которой принимают… … Музыкальный словарь Римана
Инструментальная музыка — исполняется исключительно музыкальными инструментами, без участия человеческих голосов. Такого рода музыка пишется для одного или нескольких однородных или разнородных инструментов. Напр. соло для фортепьяно, для органа, дуэт для фортепьяно и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
инструментальная музыка — на музыкальных инструментах, не вокальная (пение) Ср. Инструмент (народн. струмент) вообще орудие, снаряд, устройство для какой либо работы. Ср. У немца на все струмент есть . Ср. И ноты есть у нас, и инструменты есть; Скажи лишь, как нам сесть.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
МУЗЫКА — МУЗЫКА, (музыка устар.), музыки, мн. нет, жен. [греч. musika]. 1. Искусство, в котором переживания, настроения, идеи выражаются в сочетаниях ритмически организованных звуков и тонов. История музыки. «Из наслаждений жизни одной любви музыка… … Толковый словарь Ушакова
МУЗЫКА — (греч., от musa муза). Стройное, гармоническое сочетание инструментальных или вокальных звуков, с предназначением действовать на чувство человека. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МУЗЫКА греч. musike … Словарь иностранных слов русского языка